tl;dr it's fine like it is, but having a totally smooth ramp (effectively infinite levels) for the Rotary would be awesome.
Walter Levin teaches us that
women are always right. Wait, I mean he teaches us that an informative way to approach a problem is to
take it to extremes. If you consider a light with practically infinite output levels, that would be fine for a rotary-style interface because your hands have the dexterity to twist the controller back and forth to find an appropriate level in a fraction of a second. For a push-button interface, you would have to click an insane number of times to reach the desired level. Alternately, you could hold the button down as it ramps up and down, but a fast ramp would make it easy to miss your desired level and a slow ramp would still take a long time. Either way, such a clicky would be burdensome to use, so we see that having many levels is better for the rotary.
Of course, HDS lights don't have practically infinite levels. But even in a more reasonable range of 20-30 levels, it makes sense to pre-program a clicky light to specific levels as opposed to cycling through all available levels during use as most lights with 2-4 levels do. On the other hand, it doesn't matter for the Rotary since it can easily produce roughly the desired brightness (whether out of 3, or 30, or 3000 levels).