I don't know that any of this is patentable, but these days you never know. Instead he seems to be going for "trade secret", hiding the parts, etc. I'm sure we could figure it all out, but I'm not going to do that. This is not rocket science.
I hope it works out for you. At this point my suspicion is that it is already shorted. Hopefully your LEDs aren't injured, changing from 4 to 3 would increase the current a lot, possibly beyond what they can handle. The switch should probably still work, depending on the FET, but it seems shorted at this point.
These parts are very static sensitive, so assembly should take place in a static controlled environment. Even installation may be sensitive and could zap the semiconductors.
The piezo switch sounds neat, is it rated to handle the pressures? Or will the pressure simply trigger it?? If you mentioned this early in the thread, I read it all but that was a long time ago.