Since you are using an LED,
try Scotch brand SATIN finish tape. Apply the tape across the plastic lens, covering it evenly and completely. The will diffuse the beam and give it that Surefire type beam.
You can use the INVISIBLE finish tape for more diffusion than the SATIN finish.
The nice thing is that if you don't like it, just remove the tape!