So, an eneloop should hold 1.25 to 1.3 volts under a 1000ma discharge?
Yes, it certainly should. Note that this test is to be performed on a freshly charged cell though, and the measurement is to be taken for just a few seconds so that the cell does not get noticeably discharged.
Or do these figures apply to testing with the MH-C9000 specifically?
No, not specifically.
You guys got me thinking (I know, that could be dangerous!) and I did a few tests with a CBA II:
That is good thinking.
I tested one of my Eneloop cells for 30 seconds under 1000ma discharge, then 250ma discharge, then 500ma, and finally 750ma. Each discharge is followed with 30 seconds no discharge to see the recovery voltage...
Well, let's think about these results.
Firstly an eneloop should come fresh off the charger at about 1.45 V, so yours perhaps have been sitting on the shelf for a while after charging. An open circuit voltage of 1.38 V suggests several weeks, or even months, of resting.
Now an eneloop in good condition should have an internal resistance of about 50 milliohms, or 0.05 ohms. Therefore on a 1000 mA load we would expect the voltage to drop by about 0.05 V, meaning 1.45 V drops to 1.40 V, and 1.38 V drops to 1.33 V.
In your test the voltage apparently dropped to 1.05 V. What this says is that your eneloops are in poor condition and have exceptionally high internal resistance. (Edit: Or as digitor says, maybe you have something wrong with the way you are conducting the measurements...?) This is a natural change that happens after a long period of storage, and also may be induced by poor charging technique.
What you need to do here is refresh your eneloops and see if you can make them better. At first you should discharge them right down to 0.9 V at a low rate, then charge them rapidly using a charge current of 1000 mA or more, then repeat the 1000 mA load test. Try up to two more times until no more improvement is obtained. If you are still not getting good results, it is time to discharge down to 0.9 V again and then run a timed conditioning charge of 200 mA for 16 hours. Repeat a second time if necessary.
If all this refreshing does not bring your eneloops back we would have to say they are damaged. Then the question to ask is how did they get damaged and how can you avoid it happening to more eneloops?