Realistically, you will not get more than about 775 torch lumens from the 1185 without using Nimh and a voltage regulator like the hotdriver to get over 10.8V provided by three Li-ion cells. However, the 1185 makes a very useful amount of light, and if you haven't seen one you will be impressed.
Potted bulbs are bi-pin bulbs that have been welded to a PR base and "potted" in with high temperature ceramic cement. Potted bulbs add another contact which adds resistance to the circuit.
Every source of resistance in the "circuit" of the flashlight drops a part of the total available battery voltage, and only what is left can be used by the bulb. Even a resistance as small as 0.1 Ohms will reduce output by about 12%. This is one of the reasons bi-pin construction is preferred. Another is the higher cost and restricted availability of potted bulbs.
In order to get the most out of the light and get it as bright as a Borealis you need to reduce resistance as much as possible.
Here is a link to the switch resistance fixing instructions. In the link there is some data for what this fix did for the 1185 on 10.8V: 667 to 776 torch lumens - a 16% increase. So, you don't replace the switch with these methods - you improve it. The AW softstart regulator does replace the switch and comes with a KIU bi-pin socket for lowest resistance. Installing your own KIU socket replaces the PR bulb pedestal with a metal and ceramic version that also has very low resistance.
This is the sales thread for the KIU socket which contains a link to installation instructions so you can see what it involves.
If you really need to get to 1000 torch lumens then something has to give - size or runtime (or both). I think the 1185 is a great value in hotwires and your build plan is a good one. Don't let the lumens number control your decision because the 1185 puts out a very nice and useful beam that can give heaps of throw. Some bulbs are much brighter but still don't exceed the lux (and therefore throw) of an 1185.