I don't know what heat you're expecting, but when I hacked together the "4C" in a "3D" mag, I used a paper towel roll. I split it, put it in the tube, then loaded the C cells. I've also tried giving each cell a few turns of duct tape. In another experiment, I wrapped the cells in that cushy rubber mat drawer liner. Not something I'd do for a long term fix, but it proved the concept.