FWIW, I looked through the linked thread and found nothing to indicate that using all available energy in a CR123A battery (or lithium AA battery for that matter) increases the chance of exlosion, venting or other danger. I'm not doubting that its there, but I couldn't find it.
I am not trying to say that there is not some precaution that needs to be used with lithium cells, but I have still not seen anything that indicates that using the batteries past the point of dimming is dangerous.
The obvious exception here is using unprotected lithium ion batteries. When they dim in a light, you should remove and recharge because they could be dangerous to RECHARGE if they have depleted past a certain level.
Can you link the examples, or explain why extended use causes increased danger? Is it the heat created from extended use, and not the level of remaining capacity in the battery?
schiesz