Hey Bully,
I dont have one of these lights. My opinion is probably worthless. But, when I turn my lights on high, whether its a Surefire with UCL or a Malkoff MD2 with lexan window or whatever, when I hold it at an angle or look at the business end at the same view angle as you have displayed above, I always see a cloudy like light ring many times with a slightly yellowish tint on the window. At first I thought it was a dirty window or something and I kept cleaning the windows inside and out and yet it was always there. I am looking at my MD2 right now and its there about 2/3 of the way towards the center of the window just like yours. None of my lights have that cool tiros type lens under the glass but I have always had similar rings on my lights. when I hold the light at other angles or look straight on there is nothing evident at all. I have just accepted it on high output lights
Does it go away at other angles? is it visible when the light is off? Unfortunately you cant take the head apart either. I think its the glass not the optiqs though and I dont know what causes it. something with the coatings for antiglare maybe?
sorry this probably wont help at all.