used to think same thing... cam action, screwing down Arc AAA's head cause some of alk AAA leaks.
but after having loads of in date, new Duracell, Eveready, etc. AAA alk cell leak in a bag. now I'm not so sure that theory is valid.
Alk AAA cell mostly leak on bottom. one of the most common problem with Arc AAA is after alk cell leaks... materials that are base will attack aluminum.
long ago when working at a plating shop... we used to strip aluminum by dipping into Nitric acid. if we wanted to etch aluminum deeply, we'd dip into a vat of hot base. you didn't want to leave aluminum part in for long, as base would attack aluminum rapidly. you'd ruin your part in a hurry.
got a Bacharach combustible gases meter that I'm dying to test out when opening up a flashlight with gas trapped.
I'm with Illum_the_nation. I'd say pressure on the cell from screwing down the head to turn it on.