Apparently the YOHO charger is better than the WF-139 charger as far as its charging algorithm goes, and they are probably similar in quality. The WF-139 is by no means an upgrade to the YOHO, and is also a "cheap charger" The issue here is not quality, it is the rate at which the YOHO charges. Apparently it charges at around 1 amp, which is a charge rate of above 1C for a typical 14500 cell. The reason that the WF-139 is safer for charging these cells is not because it is a better charger, but because it only charges at about 350 milliamps, which is a much safer charging rate for a 14500.
If you have the money, I would suggest getting the PILA IBC, which has included spacers for 50 mm cells, and charges at 600 milliamps, which should be safer for 14500 cells.