OK I've just completed the mod on my Pelican M6. Here's what I did:
1) Reflector assembly comes apart with two pairs of pliers by twisting. It's held together with a small blob of glue. I've noticed that my reflector assembly is a different style to one I saw in a previous thread.
2) Replace the LED with UWOJ bin. Easy to work out what to do, but quite fiddly. The main body and heatsink are connected directly to the negative terminal of the battery. The slug must be electrically isolated from this, so I used a thin layer of thermal epoxy and made sure I didn't press too hard as it dried. You also need to make sure the +ve terminal is well insulated too to prevent a short. +ve terminal connects to the regulator, -ve terminal connects battery, LED and and regulator together.
3) I tested it with a 17670 cell to see if it works. Output is diminished considerably over 2x123 - the solution is to direct drive it off of one li-ion cell. I read a previous thread in which someone did this using a 18650 with UXOJ luxIII. Current was 1100mA to begin with but soon dropped to under 1000mA.
4) To remove the regulator I sawed off the plastic bit at the bottom of the reflector assembly, cut out the regulator and resoldered. (no need to resolder the -ve connection). Then I glued the plastic bit back on.
5) next step was to bore the tube for the 18650 battery. I used a 3/4 inch flat boring drill bit which works perfectly. I started at the wide opening and stopped before the narrow bit at the end. ( Actually I screwed up and bored through the casing a bit at the end
- doesn't really matter; I patched it up with araldite and you can't see it from the outside anyway.)
6) It didn't make contact to begin with at the tail end, so I soldered a small battery magnet onto the tail contact and now it works perfectly.
And that's how I turned my M6 into a Direct drive UWOJ using a 18650 battery. This thing's quite a bit brighter than the stock m6, in fact it's as bright as my luxeon V lights. It's slightly overdriven though and it gets quite hot.
Here's a picture of it assembled. I've replaced the original black o-rings with glow rings from the glow ring guy.