Always use protected cells. Lithium ion cells contain a LOT of energy, and, it IS possible for something to go wrong, either in use, or, during charging, etc. Its not worth the risk to use unprotected cells.
Granted, when used in a single celled light, they are a lot less of a risk...and, the name brand (NOT the -----Fire brands, etc...) cells don't really seem to blow up or catch fire enough to be a daily concern, its still a risk.
The spring can compress to absorb the added length of the protected cell, so, that's how a light can use different length cells.
The lights with TWO springs, one at either end, can of course accommodate MORE of a length change than a light with only a tail cap end spring, etc.
The Eagletac has ONE spring, in the tail, whereas the XT11 for example has TWO springs, at the head AND the tail.
BTW - If you DISABLE the thermal protection of the Eagletac...the stuff the protection was PROTECTING can now be fried.