I took a stab at it in
post 5, otherwise I'm not aware of any such resource.
Daniel Stern has some writings on the subject, however the articles are light on technical detail and strong on missive as to how the automotive "HID kit" is a Bad Idea™ (which it is).
This has been the
broader flashlight market reality from my perspective once the
power LED established itself some ~20 years ago. After the market moved on from the expensive and difficult-to-work with
(from an electronics-manufacturing perspective) original Lumileds Luxeon, LED quickly ate into the market share of all others for more general-purpose flashlights.
Spotlights are a specialized beast, however. ~20 years ago the choice was halogen at the low end and and HID at the high end. This has seemingly morphed into a
LED and HID. LED spotlights seem to have largely evolved into long-throw variants of conventional flashlights and are typically described as
throwers. HID spotlights tend to retain the large boxy formfactor reminiscent of
6V lantern flashlights out of necessity due to their significant power requirements and the demands for a large-diameter reflector in order to achieve good throw.
For the average person - even on CPF - LED is the obvious choice due to availability and ease of use. It's only once you have the need for greater performance and
budget (money, power, weight, volume) that you're likely to choose HID.