Short answer: because it works great.
Long answer:
I understand the science/reason behind the need of the 29.5 deg angle, which has to do with various factors including the stress on the metal being cut/sheared, the finish after each pass, and also on the cutting edge. Given that I like to experiment I actually have tried cutting threads both ways, but for these soft Al hosts, I did not see an advantage.
The other reason is that it seems to work better than good enough: I have had experienced machinists evaluate and comment that my threads are great - they don't even know I cut them straight. I now have close to 100 customers (many repeat buyers) of my 1xD's telling me my threads look/work great; so if my customers are happy, I must be doing something right.
That being said, I have a very nice threading tool with coated inserts that works great and stays sharp time after time (probably have about 40 thread jobs on the same edge right now):
Since I have done so many of these thread jobs, I have developed and fine-tuned my own method/pace while cutting threads, I use a kerosene-based cutting fluid, and I typically cut no more than 5-6 mills on each of the initial passes, and even less as I go further. At the end, I am doing a 1 mill pass, and then a 0 mill pass (meaning like a spring cut; I cut again at the same value as last time - easy to do with the DRO), and this seems to clean up and polish the threads quite a bit as well.
It took me many, many tries and experimentation to get a "system" or methodology that works for me, my lathe, cutting tool, and these Mag Al hosts, but after a light pass of a scotch pad, and I end up with this:
Try it. You might be very surprised how well they look/work
Will